なぜTulip Trend Fund Ltdか？
Tulip Trend Fundをオフショアファンドとして
選ぶ理由をまたまた公式HPから紹介です。
Based on its historic return patterns,
Tulip Trend Fund Ltd. represents
a highly attractive element of portfolio diversification.
↓↓
Tulip Trend Fund Ltdは、過去の収益パターンに基づき、
高度で魅力的なポートフォリオ分散を提供します。
Historically, when added as an additional layer of diversification
to a portfolio of traditional investments,
Tulip's interesting correlation characteristics have significantly
improved portfolio stability and thus risk-adjusted returns.
At the same time its attractive above average returns
have been able to substantially improve a portfolio's overall profitability.
↓↓
Tulip Trend Fundを伝統的なポートフォリオに新しく追加すると
興味深い相関的特長として、、ポートフォリオの安定性と
リスクを軽減したリターンが改善されます。
同時に、その平均より高い魅力的なリターンは、
ポートフォリオ全体の収益を改善しつづけます。
In addition, the Fund's systematic trend following approach
through its numerous levels of diversification (models, sectors, markets)
provides access to profit opportunities and sources of returns
that are generally not exploited by traditional investments.
↓↓
そして、投資モデル、投資先セクター、市場がいくつにも分散された
このファンドのシステムトレンド運用は、
伝統的な投資手法で得られない収益の機会をもたらします。
However, investors are reminded
that past performance is not indicative of future returns.
Furthermore, the Fund is only suitable for experienced
and sophisticated investors who are able to bear
and evaluate the high volatility and substantial risks of such investment
with the Fund as set out in the Fund's Offering Memorandum.
↓↓
しかし、過去のパフォーマンスが将来の収益を示唆するものではなく、
さらに、チューリップトレンドファンドは、高いボラティリティーと、
ファンドの定款に示されるリスクに耐え、評価できる
洗練され、経験のある投資家にだけあうファンドです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
簡単にまとめると、
①マネージド・フューチャーズ系のオルタナティブ投資ということで、
伝統的なポートフォリオに追加すると効果がでるよ。
②一生懸命分散してリスク管理しているよ。
③買う時はいい時と悪い時が大きくぶれることを覚悟して買ってね。
とまあ、こんな感じでしょうか。
最後のパラグラフの
「洗練され、経験のある投資家だけに」
と言う文言はちょっとおもしろいですね。
洗練されてなくてもいいですよ！
覚悟と資金があれば（笑）
